Текст песни ImmortelleИсполнитель: Lara Fabian Si perdue dans le cielNe me restait qu'une aile Tu serais celle-là Si traînant dans mes ruines Ne brillait rien qu'un fil Tu serais celui-là Si oubliée des dieux J'échouais vers une île Tu serais celle-là Si même l'inutile Restait le seuil fragile Je franchirais le pas Immortelle, immortelle J'ai le sentiment d'être celle Qui survivra à tout ce mal Je meurs de toi Immortelle, immortelle J'ai décroché un bout de ciel Il n'abritait plus l'Eternel Je meurs de toi Si les mots sont des traces Je marquerai ma peau De ce qu'on ne dit pas Pour que rien ne t'efface Je garderai le mal S'il ne reste que ça On aura beau me dire Que rien ne valait rien Tout ce rien est à moi A quoi peut me servir De trouver le destin S'il ne mène pas à toi? Immortelle, immortelle J'ai le sentiment d'être celle Qui survivra à tout ce mal Je meurs de toi Immortelle, immortelle J'ai déchiré un bout de ciel Il n'abritait plus l'Eternel Je meurs de toi Je meurs de toi... Immortelle, immortelle, immortelle. |
Перевод песни БессмертнаИсполнитель: Lara Fabian В высоте голубойСтал вторым мне крылом Только ты один. В лабиринте руин Вел меня лишь один Только ты всегда На атолле убогом, И покинутом Богом, Ты один был лишь со мной. Если звать бы ты мог, Через хрупкий порог Я бы сделала шаг. Бессмертна, Бессмертна. Перенеся всю эту боль, Я гибну, падая в любовь – Ради тебя! Бессмертна, Бессмертна. Я вновь стремлюсь к тебе с небес, Отринув Вечности венец, Ради тебя! И на коже горят Безнадежно слова, Что ты мне не сказал. Пусть от встречи с тобой Мне осталась лишь боль, Сохраню ее я. И пускай говорят, Что влюбилась я зря, Для меня все не так! И любая судьба, Где не будет тебя – Мне она не нужна! Бессмертна, Бессмертна. Перенеся всю эту боль, Я гибну, падая в любовь – Ради тебя! Бессмертна, Бессмертна. Я вновь стремлюсь к тебе с небес, Отринув Вечности венец, Ради тебя! Ради тебя! Бессмертна, Бессмертна, Бессмертна… ПРИМЕЧАНИЕ: перевод в стихах - адаптирован для пения)) Пойте с Ларой. |
|
|
|
Видеоклип к песне Immortelle
Идет поиск видеоклипа в базе...
(при отсутствии ролика в базе, ничего не произойдет)
